Sim, eu já abandonei livros a meio (ou a menos de meio) e eu gosto de lhe chamar a minha "Lista da Vergonha" ou os "Livros Não-Líveis" - não "ilegível" porque isso é outra coisa para mim.
Abandonei estes livros por diversas razões. Alguns deles apenas os coloquei em stand-by por motivos de tempo e/ou paciência para os ler - por vezes não é o momento de ler aquele livro que tanto queríamos ler.
Vamos lá às listas da minha vergonha (das quais não sinto vergonha nenhuma!):
Vinte Mil Léguas Submarinas de Júlio Verne
Nicholas Nickleby de Charles Dickens
Abandonei estes livros por diversas razões. Alguns deles apenas os coloquei em stand-by por motivos de tempo e/ou paciência para os ler - por vezes não é o momento de ler aquele livro que tanto queríamos ler.
Vamos lá às listas da minha vergonha (das quais não sinto vergonha nenhuma!):
- Livros que (provavelmente) não vou voltar a pegar -
Vinte Mil Léguas Submarinas de Júlio Verne
É isso. Não fui capaz de passar muito das primeiras 20-30 páginas. Será que foi a tradução? Foi o estilo de escrita? Sinceramente não me lembro porque parei de o ler por volta de 2012 e em inícios de 2013 decidi que não conseguia continuar com ele. Mais tarde comecei a ler outro livro de Júlio Verne mas em inglês, "From the Earth to the Moon" e também desisti nas primeiras páginas. Talvez não seja para mim, ou simplesmente não estou preparada para este autor.
Nicholas Nickleby de Charles Dickens
Se passei das primeiras 20 páginas foi muito. Comecei o livro em inglês e exactamente com a edição da qual deixei aqui a imagem. Para além disso, o livro é enorme e isso diminuiu a minha vontade de o ler, para não falar da letra miudinha com que está escrito. Achei a escrita complicada na altura - foi em 2013 que o comecei a ler mas logo desisti.
